Open EatWhat

Privacy Policy

Last Updated: October 25, 2026

Welcome to EatWhat ("we," "our," or "us"). This Privacy Policy explains what information we collect when you use the EatWhat website (eatwhatgood.com), the EatWhat web app (app.eatwhatgood.com) and the EatWhat iPhone app (together, the "Service"), which service providers process it and in which countries, how long we keep it, and how to delete your account or ask us for a copy of your data or to delete it. In this policy, the "iPhone app" means version 2.0 and later of the EatWhat iPhone app, and the "old iOS app" means versions before 2.0, which some people still have installed.

1. Information We Collect

We do not use advertising trackers, and we do not use cookies for analytics. Page views on our website are counted by our hosting provider without cookies and without storing an identifier in your browser. Usage events are recorded by us and stored with our other data (see section 3). We do not count page views or record usage events in automated browsers or in browsers set to a European Economic Area time zone. The web app keeps you signed in with a cookie that it needs to work, and the iPhone app keeps your sign-in on your iPhone.

2. How We Use Your Information

We use the information to:

We do not sell your personal data, and we do not use it for advertising.

3. Data Sharing

We use the service providers below to run EatWhat. They process your data for us. Several of them process it outside Hong Kong (see below), so your data is transferred outside Hong Kong.

We may also disclose information when the law requires it.

4. Data Retention

5. Your Rights

You have the right to:

You can delete your account yourself in the iPhone app: sign in, open Me and tap Delete account. Section 4 says what is deleted and what is kept. If you use the iPhone app without signing in, the app does not offer Delete account: sign in first (your saved dishes, recipes, logs, allergies and diet then move to your account) and then tap Delete account. In the old iOS app, Delete account is in Settings when you are signed in. If your account uses Sign in with Apple, the app asks you to confirm with Apple once more, but deleting your account does not remove EatWhat from your Apple Account automatically at the moment. To remove it yourself: on your iPhone, open Settings, tap your name, then Sign-In & Security > Sign in with Apple, and choose EatWhat to remove it. Deleting your account does not cancel a subscription bought in the old iOS app; cancel it in your Apple Account's subscription settings. The web app does not offer account deletion at the moment.

To make any other request, to delete data from the web app or data you created without signing in, email hello@eatwhatgood.com from the email address you sign in with, and include the account ID and device ID shown under Settings in the web app. If you use EatWhat without signing in, these IDs are how we find your data, because it is not linked to your name or email address. The iPhone app does not show them, so to delete what you saved in the iPhone app without signing in, sign in and delete your account in the app as described above; if you only used the old iOS app, tell us and we will explain how to find them. We may ask you to confirm your identity before we act, and we will reply within 40 days.

6. Children

EatWhat is not directed at children under 13. If you believe a child under 13 has given us personal data, email us at hello@eatwhatgood.com and we will delete it.

7. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at hello@eatwhatgood.com. If we change this policy, we will post the new version on this page with a new date.

私隱政策

最後更新日期:2026年10月25日

简体中文用户:本政策目前只提供繁体中文版本。

歡迎使用「食乜」EatWhat(下稱「我們」)。本私隱政策說明您使用「食乜」網站(eatwhatgood.com)、網頁應用程式(app.eatwhatgood.com)及 iPhone 應用程式(統稱「本服務」)時,我們收集哪些資訊、由哪些服務供應商在哪些地方處理、保留多久,以及您如何刪除帳戶,或要求查閱或刪除您的資料。本政策所稱的「iPhone 應用程式」,是指 2.0 版或以後的「食乜」iPhone 應用程式;「舊版 iOS 應用程式」則是指 2.0 版之前的版本,部分用戶的裝置上仍安裝有這些版本。

1. 我們收集的資訊

我們沒有使用廣告追蹤工具,亦不會使用 Cookie 作分析用途。我們網站的瀏覽次數由我們的託管服務供應商統計,不使用 Cookie,亦不會在您的瀏覽器內儲存識別碼。使用事件由我們記錄,並與我們的其他資料一併儲存(見第 3 節)。對於自動化瀏覽器,以及時區設定為歐洲經濟區時區的瀏覽器,我們不會統計瀏覽次數,亦不會記錄使用事件。網頁應用程式會使用一個運作所必需的 Cookie 讓您保持登入;iPhone 應用程式則在您的 iPhone 上保存您的登入狀態。

2. 我們如何使用您的資訊

我們使用這些資訊作以下用途:

我們不會出售您的個人資料,亦不會將其用於廣告。

3. 資料分享

我們使用以下服務供應商營運「食乜」。他們代我們處理您的資料,其中部分供應商在香港以外的地方處理資料(見下文),因此您的資料會被轉移至香港以外的地方。

在法律要求下,我們亦可能披露資訊。

4. 資料保留

5. 您的權利

您有權:

您可以在 iPhone 應用程式自行刪除帳戶:登入後打開「我」,然後點按「刪除帳戶」。第 4 節列明會刪除及保留哪些資料。如您未登入使用 iPhone 應用程式,應用程式不會提供「刪除帳戶」:請先登入(您以訪客身分儲存的菜式、食譜、記錄、過敏及飲食資料會轉移至您的帳戶),然後點按「刪除帳戶」。在舊版 iOS 應用程式,「刪除帳戶」位於「設定」內,登入後即可使用。如您的帳戶使用「使用 Apple 登入」,應用程式會請您再向 Apple 確認一次,但目前刪除帳戶並不會自動將「食乜」從您的 Apple 帳戶中移除。如要自行移除:在 iPhone 打開「設定」,點按您的名稱,再前往「登入與安全性」>「使用 Apple 登入」,然後選擇 EatWhat 並將其移除。刪除帳戶不會取消您在舊版 iOS 應用程式購買的訂閱;請在 Apple 帳戶的訂閱設定中取消。網頁應用程式目前沒有提供刪除帳戶的功能。

如要提出其他要求,或刪除網頁應用程式的資料或您未登入時建立的資料,請以您登入時使用的電郵地址電郵至 hello@eatwhatgood.com,並附上網頁應用程式「設定」中顯示的帳戶 ID 及裝置 ID。如您未登入使用「食乜」,我們要憑這些 ID 才能找到您的資料,因為您的資料並沒有連結到您的姓名或電郵地址。iPhone 應用程式不會顯示這些 ID,因此如要刪除您未登入時在 iPhone 應用程式儲存的資料,請按上文所述登入,然後在應用程式內刪除帳戶;如您只用過舊版 iOS 應用程式,請告訴我們,我們會說明如何找到這些 ID。我們可能會在處理前要求核實您的身分,並會在 40 日內回覆。

6. 兒童

「食乜」並非為 13 歲以下兒童而設。如您認為有 13 歲以下兒童向我們提供了個人資料,請電郵至 hello@eatwhatgood.com,我們會將其刪除。

7. 聯絡我們

如您對本私隱政策有任何疑問,請電郵至 hello@eatwhatgood.com 聯絡我們。如本政策有任何修改,我們會在本頁面發布新版本並更新日期。

Kebijakan Privasi

Terakhir Diperbarui: 25 Oktober 2026

Selamat datang di EatWhat ("kami"). Kebijakan Privasi ini menjelaskan informasi apa yang kami kumpulkan saat Anda menggunakan situs web EatWhat (eatwhatgood.com), aplikasi web EatWhat (app.eatwhatgood.com), dan aplikasi iPhone EatWhat (bersama-sama disebut "Layanan"), penyedia layanan mana yang memprosesnya dan di negara mana, berapa lama kami menyimpannya, dan cara menghapus akun Anda atau meminta salinan atau penghapusan data Anda. Dalam kebijakan ini, "aplikasi iPhone" berarti aplikasi iPhone EatWhat versi 2.0 dan seterusnya, dan "aplikasi iOS lama" berarti versi sebelum 2.0, yang masih terpasang di perangkat sebagian orang.

1. Informasi yang Kami Kumpulkan

Kami tidak menggunakan pelacak iklan, dan tidak menggunakan cookie untuk analitik. Jumlah tampilan halaman di situs web kami dihitung oleh penyedia hosting kami tanpa cookie dan tanpa menyimpan pengenal di browser Anda. Peristiwa penggunaan dicatat oleh kami dan disimpan bersama data kami lainnya (lihat bagian 3). Kami tidak menghitung tampilan halaman atau mencatat peristiwa penggunaan di browser otomatis atau di browser yang diatur ke zona waktu Kawasan Ekonomi Eropa. Aplikasi web membuat Anda tetap masuk dengan cookie yang diperlukan agar aplikasi itu berfungsi, dan aplikasi iPhone menyimpan status masuk Anda di iPhone Anda.

2. Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda

Kami menggunakan informasi untuk:

Kami tidak menjual data pribadi Anda dan tidak menggunakannya untuk iklan.

3. Berbagi Data

Kami menggunakan penyedia layanan di bawah ini untuk menjalankan EatWhat. Mereka memproses data Anda atas nama kami. Beberapa di antaranya memproses data di luar Hong Kong (lihat di bawah), sehingga data Anda dipindahkan ke luar Hong Kong.

Kami juga dapat mengungkapkan informasi jika diwajibkan oleh hukum.

4. Retensi Data

5. Hak Anda

Anda berhak untuk:

Anda dapat menghapus akun sendiri di aplikasi iPhone: masuk, buka tab "Saya", lalu ketuk "Hapus akun". Bagian 4 menjelaskan apa yang dihapus dan apa yang disimpan. Jika Anda menggunakan aplikasi iPhone tanpa masuk, aplikasi tidak menyediakan "Hapus akun": masuklah terlebih dahulu (hidangan tersimpan, resep, catatan, alergi, dan pola makan yang Anda simpan sebagai tamu akan pindah ke akun Anda), lalu ketuk "Hapus akun". Di aplikasi iOS lama, "Hapus akun" ada di "Pengaturan" saat Anda sudah masuk. Jika akun Anda menggunakan Masuk dengan Apple, aplikasi meminta Anda mengonfirmasi sekali lagi kepada Apple, tetapi saat ini menghapus akun tidak otomatis menghapus EatWhat dari Akun Apple Anda. Untuk menghapusnya sendiri: di iPhone, buka Pengaturan, ketuk nama Anda, lalu Masuk & Keamanan > Masuk dengan Apple, lalu pilih EatWhat dan hapus. Menghapus akun tidak membatalkan langganan yang dibeli di aplikasi iOS lama; batalkan langganan itu di pengaturan langganan Akun Apple Anda. Aplikasi web saat ini tidak menyediakan penghapusan akun.

Untuk mengajukan permintaan lain, menghapus data dari aplikasi web, atau menghapus data yang Anda buat tanpa masuk, kirim email ke hello@eatwhatgood.com dari alamat email yang Anda gunakan untuk masuk, dan sertakan ID akun dan ID perangkat yang ditampilkan di Pengaturan aplikasi web. Jika Anda menggunakan EatWhat tanpa masuk, kami menemukan data Anda melalui ID ini, karena data tersebut tidak terhubung dengan nama atau alamat email Anda. Aplikasi iPhone tidak menampilkan ID ini, jadi untuk menghapus data yang Anda simpan di aplikasi iPhone tanpa masuk, masuklah lalu hapus akun Anda di aplikasi seperti dijelaskan di atas; jika Anda hanya menggunakan aplikasi iOS lama, beri tahu kami dan kami akan menjelaskan cara menemukannya. Kami mungkin meminta Anda mengonfirmasi identitas sebelum bertindak, dan kami akan membalas dalam 40 hari.

6. Anak-anak

EatWhat tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun. Jika Anda yakin seorang anak di bawah 13 tahun telah memberikan data pribadi kepada kami, kirim email ke hello@eatwhatgood.com dan kami akan menghapusnya.

7. Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi kami di hello@eatwhatgood.com. Jika kami mengubah kebijakan ini, kami akan memasang versi baru di halaman ini dengan tanggal baru.

นโยบายความเป็นส่วนตัว

อัปเดตล่าสุด: 25 ตุลาคม 2569

ยินดีต้อนรับสู่ EatWhat ("เรา") นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายว่าเราเก็บข้อมูลอะไรบ้างเมื่อคุณใช้เว็บไซต์ EatWhat (eatwhatgood.com) เว็บแอป EatWhat (app.eatwhatgood.com) และแอป EatWhat บน iPhone (เรียกรวมกันว่า "บริการ") ผู้ให้บริการรายใดประมวลผลข้อมูลและในประเทศใด เราเก็บข้อมูลไว้นานเท่าใด และคุณจะลบบัญชี หรือขอสำเนาหรือขอให้ลบข้อมูลของคุณได้อย่างไร ในนโยบายนี้ "แอป iPhone" หมายถึงแอป EatWhat บน iPhone เวอร์ชัน 2.0 ขึ้นไป และ "แอป iOS เดิม" หมายถึงเวอร์ชันก่อน 2.0 ซึ่งบางคนยังติดตั้งอยู่

1. ข้อมูลที่เรารวบรวม

เราไม่ใช้ตัวติดตามโฆษณา และไม่ใช้คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์ ผู้ให้บริการโฮสติ้งของเรานับจำนวนการเปิดหน้าเว็บไซต์ของเราโดยไม่ใช้คุกกี้และไม่เก็บตัวระบุไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณ เหตุการณ์การใช้งานบันทึกโดยเราและจัดเก็บไว้ร่วมกับข้อมูลอื่นๆ ของเรา (ดูข้อ 3) เราไม่นับการเปิดหน้าหรือบันทึกเหตุการณ์การใช้งานในเบราว์เซอร์อัตโนมัติ หรือในเบราว์เซอร์ที่ตั้งเขตเวลาของเขตเศรษฐกิจยุโรป เว็บแอปใช้คุกกี้ที่จำเป็นต่อการทำงานเพื่อให้คุณยังคงลงชื่อเข้าใช้อยู่ และแอป iPhone เก็บสถานะการลงชื่อเข้าใช้ของคุณไว้ใน iPhone

2. วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ

เราใช้ข้อมูลเพื่อ:

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และไม่นำไปใช้เพื่อการโฆษณา

3. การแบ่งปันข้อมูล

เราใช้ผู้ให้บริการด้านล่างในการดำเนินงาน EatWhat โดยพวกเขาประมวลผลข้อมูลของคุณแทนเรา และบางรายประมวลผลข้อมูลนอกฮ่องกง (ดูด้านล่าง) ข้อมูลของคุณจึงถูกโอนไปนอกฮ่องกง

เราอาจเปิดเผยข้อมูลเมื่อกฎหมายกำหนด

4. การเก็บรักษาข้อมูล

5. สิทธิ์ของคุณ

คุณมีสิทธิ์ที่จะ:

คุณลบบัญชีได้ด้วยตนเองในแอป iPhone โดยลงชื่อเข้าใช้ เปิดหน้า "Me" แล้วแตะ "Delete account" ข้อ 4 ระบุว่าข้อมูลใดจะถูกลบและข้อมูลใดจะถูกเก็บไว้ หากคุณใช้แอป iPhone โดยไม่ลงชื่อเข้าใช้ แอปจะไม่มีปุ่ม "Delete account" โปรดลงชื่อเข้าใช้ก่อน (อาหารที่บันทึกไว้ สูตรอาหาร บันทึกต่างๆ อาการแพ้อาหาร และรูปแบบการกินที่คุณบันทึกไว้ขณะเป็นผู้เยี่ยมชมจะย้ายไปอยู่ในบัญชีของคุณ) แล้วจึงแตะ "Delete account" ในแอป iOS เดิม ปุ่ม "ลบบัญชี" อยู่ในหน้า "ตั้งค่า" เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แล้ว หากบัญชีของคุณใช้การลงชื่อเข้าด้วย Apple แอปจะขอให้คุณยืนยันกับ Apple อีกครั้ง แต่ขณะนี้การลบบัญชีจะไม่นำ EatWhat ออกจากบัญชี Apple ของคุณโดยอัตโนมัติ หากต้องการนำออกเอง: บน iPhone ให้เปิดการตั้งค่า (Settings) แตะชื่อของคุณ แล้วไปที่การลงชื่อเข้าและความปลอดภัย (Sign-In & Security) > ลงชื่อเข้าด้วย Apple (Sign in with Apple) จากนั้นเลือก EatWhat แล้วนำออก การลบบัญชีไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิกที่ซื้อในแอป iOS เดิม โปรดยกเลิกในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของบัญชี Apple ของคุณ ขณะนี้เว็บแอปยังไม่มีฟีเจอร์ลบบัญชี

หากต้องการยื่นคำขออื่น ลบข้อมูลจากเว็บแอป หรือลบข้อมูลที่คุณสร้างไว้โดยไม่ลงชื่อเข้าใช้ กรุณาส่งอีเมลถึง hello@eatwhatgood.com จากอีเมลที่คุณใช้ลงชื่อเข้าใช้ พร้อมระบุ ID บัญชีและ ID อุปกรณ์ที่แสดงในหน้าการตั้งค่าของเว็บแอป หากคุณใช้ EatWhat โดยไม่ลงชื่อเข้าใช้ เราจะค้นหาข้อมูลของคุณได้จาก ID เหล่านี้ เพราะข้อมูลไม่ได้เชื่อมโยงกับชื่อหรืออีเมลของคุณ แอป iPhone ไม่แสดง ID เหล่านี้ ดังนั้นหากต้องการลบข้อมูลที่คุณบันทึกในแอป iPhone โดยไม่ลงชื่อเข้าใช้ ให้ลงชื่อเข้าใช้แล้วลบบัญชีในแอปตามที่อธิบายไว้ข้างต้น หากคุณใช้เฉพาะแอป iOS เดิม โปรดแจ้งเรา แล้วเราจะอธิบายวิธีหา ID เราอาจขอให้คุณยืนยันตัวตนก่อนดำเนินการ และเราจะตอบกลับภายใน 40 วัน

6. เด็ก

EatWhat ไม่ได้มุ่งให้บริการแก่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี หากคุณเชื่อว่ามีเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โปรดส่งอีเมลถึง hello@eatwhatgood.com แล้วเราจะลบข้อมูลนั้น

7. ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ กรุณาติดต่อเราที่ hello@eatwhatgood.com หากเราเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ เราจะโพสต์ฉบับใหม่ในหน้านี้พร้อมวันที่ใหม่

Patakaran sa Privacy

Huling Na-update: Oktubre 25, 2026

Maligayang pagdating sa EatWhat ("kami"). Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung anong impormasyon ang kinokolekta namin kapag ginagamit mo ang EatWhat website (eatwhatgood.com), ang EatWhat web app (app.eatwhatgood.com) at ang EatWhat iPhone app (sama-sama, ang "Serbisyo"), kung aling mga service provider ang nagpoproseso nito at saang bansa, gaano katagal namin ito iniingatan, at paano burahin ang iyong account o humingi ng kopya o ipabura ang iyong data. Sa patakarang ito, ang "iPhone app" ay ang bersyon 2.0 pataas ng EatWhat iPhone app, at ang "lumang iOS app" ay ang mga bersyon bago ang 2.0, na naka-install pa sa device ng ilang tao.

1. Impormasyong Kinokolekta Namin

Hindi kami gumagamit ng advertising tracker, at hindi kami gumagamit ng cookies para sa analytics. Binibilang ng aming hosting provider ang mga page view sa aming website nang walang cookies at nang hindi nag-iimbak ng identifier sa iyong browser. Kami ang nagtatala ng mga usage event at iniimbak namin ang mga ito kasama ng iba pa naming data (tingnan ang seksyon 3). Hindi kami nagbibilang ng page view o nagtatala ng usage event sa mga automated na browser o sa mga browser na naka-set sa time zone ng European Economic Area. Pinapanatili kang naka-sign in ng web app gamit ang isang cookie na kailangan nito para gumana, at iniimbak ng iPhone app ang iyong sign-in sa iyong iPhone.

2. Paano Namin Ginagamit ang Iyong Impormasyon

Ginagamit namin ang impormasyon para:

Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na data at hindi namin ito ginagamit para sa advertising.

3. Pagbabahagi ng Data

Ginagamit namin ang mga service provider sa ibaba para patakbuhin ang EatWhat. Pinoproseso nila ang iyong data para sa amin. Ang ilan sa kanila ay nagpoproseso nito sa labas ng Hong Kong (tingnan sa ibaba), kaya nalilipat ang iyong data sa labas ng Hong Kong.

Maaari rin kaming magbunyag ng impormasyon kapag hinihingi ng batas.

4. Pagpapanatili ng Data

5. Ang Iyong mga Karapatan

May karapatan kang:

Ikaw mismo ang makakapagbura ng iyong account sa iPhone app: mag-sign in, buksan ang tab na "Ako" at i-tap ang "Burahin ang account". Nakasaad sa seksyon 4 kung ano ang binubura at kung ano ang iniingatan. Kung ginagamit mo ang iPhone app nang hindi naka-sign in, walang "Burahin ang account" sa app: mag-sign in muna (lilipat sa iyong account ang mga ulam, recipe, log, allergy at diyeta na na-save mo bilang guest) at saka i-tap ang "Burahin ang account". Sa lumang iOS app, nasa "Settings" ang "Burahin ang account" kapag naka-sign in ka. Kung gumagamit ang iyong account ng Sign in with Apple, hihilingin ng app na kumpirmahin mo ito sa Apple nang isa pang beses, pero sa ngayon ay hindi awtomatikong naaalis ang EatWhat sa iyong Apple Account kapag binura mo ang account. Para alisin ito nang ikaw mismo: sa iyong iPhone, buksan ang Settings, i-tap ang pangalan mo, tapos Sign-In & Security > Sign in with Apple, at piliin ang EatWhat para alisin ito. Hindi kinakansela ng pagbura ng account ang subscription na binili sa lumang iOS app; kanselahin ito sa subscription settings ng iyong Apple Account. Sa ngayon ay walang pagbura ng account sa web app.

Para gumawa ng iba pang kahilingan, para burahin ang data mula sa web app, o para burahin ang data na ginawa mo nang hindi naka-sign in, mag-email sa hello@eatwhatgood.com mula sa email address na ginagamit mo sa pag-sign in, at isama ang account ID at device ID na makikita sa Mga Setting ng web app. Kung gumagamit ka ng EatWhat nang hindi naka-sign in, sa pamamagitan ng mga ID na ito namin mahahanap ang iyong data, dahil hindi ito naka-link sa iyong pangalan o email address. Hindi ipinapakita ng iPhone app ang mga ID na ito, kaya para burahin ang data na na-save mo sa iPhone app nang hindi naka-sign in, mag-sign in at burahin ang iyong account sa app gaya ng nakasaad sa itaas; kung ang lumang iOS app lang ang ginamit mo, sabihin sa amin at ipapaliwanag namin kung paano ito mahahanap. Maaari naming hilingin na kumpirmahin mo ang iyong pagkakakilanlan bago kami kumilos, at sasagot kami sa loob ng 40 araw.

6. Mga Bata

Hindi para sa mga batang wala pang 13 taong gulang ang EatWhat. Kung naniniwala kang may batang wala pang 13 taong gulang na nagbigay sa amin ng personal na data, mag-email sa hello@eatwhatgood.com at buburahin namin ito.

7. Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa hello@eatwhatgood.com. Kung babaguhin namin ang patakarang ito, ipo-post namin ang bagong bersyon sa pahinang ito na may bagong petsa.